TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
cel
in catalán
ruso
небеса
portugués
céu
inglés
heaven
español
cielo
Back to the meaning
Concepte metafísic.
infern
Related terms
concepte religiós
español
cielo
portugués
céu
inglés
sky
español
cielo
Back to the meaning
Paradís.
paradís
atmosfera
firmament
èter
olimp
empiri
español
cielo
portugués
firmamento
inglés
welkin
español
cielo
Back to the meaning
Esfera celeste.
esfera celeste
volta del cel
español
cielo
portugués
alturas
inglés
nirvana
español
cielo
Back to the meaning
Edèn.
edèn
terra promesa
español
cielo
Sinónimos
Examples for "
esfera celeste
"
esfera celeste
volta del cel
Examples for "
esfera celeste
"
1
Una altra
esfera
celeste
per afegir a les ja cantades pels poetes.
2
Damunt del seu cap hi haurà l'
esfera
celeste
,
brillant com la lluna.
3
Un adolescent aixeca una
esfera
celeste
esquitxada de brillants que representen les estrelles.
4
En un racó hi havia una gran
esfera
celeste
,
amb tots els astres i cossos planetaris dibuixats.
5
I mai no havia vist caure tantes estrelles, i veure-les recórrer un arc tan gran de l'
esfera
celeste
amb la seva estela de llum.
1
A la
volta
del
cel
no es veia un ocell ni per casualitat.
2
La
volta
del
cel
resplendia amb la brilladera inquieta de les innúmeres estrelles.
3
La
volta
del
cel
d'un blau aquós, Venus i l'estrella polar el van captivar.
4
I el primer que va veure va ser la
volta
del
cel
:
ja clarejava.
5
És una de les estrelles de la
volta
del
cel
.
Usage of
cel
in catalán
1
Desitjava vivament poder gaudir d'aquell
cel
,
d'aquell mar i d'aquella immensa pau.
2
A partir d'ara, vivia al
cel
,
allà dalt, i els podia mirar.
3
Es tractava d'un miracle, del
cel
o de l'infern, i calia aprofitar-lo.
4
Poc després, però, l'alegria es va començar a enfilar pel
cel
hivernal.
5
El
cel
s'havia ennuvolat sobtadament i l'aire era humit i carregat d'electricitat.
6
Columnes d'un fum negre greixós s'enlairaven embrutant aquell
cel
d'un blau implacable.
7
Mentre el
cel
s'enfosquia i buscaven un lloc on acampar, Eragon preguntà:
8
Va mirar el
cel
,
com si consultés el temps, i va dir:
9
El sol de primavera s'enfilava per la blavor d'un
cel
sense núvols.
10
Un estol d'estornells creuà el
cel
del capvespre, com peixos per l'oceà.
11
Els núvols van cobrir el
cel
d'horitzó a horitzó, mentre l'escalfor s'esvaïa.
12
Un vol d'orenetes i de ratpenats animava la calma d'aquell
cel
crepuscular.
13
El
cel
s'enfosquia a mesura que la gent s'aglomerava al voltant nostre.
14
El
cel
,
que s'enfosquia per moments, s'avenia amb el seu estat d'ànim.
15
El
cel
és transparent i ple de traços blanquinosos: l'Orió, l'Óssa Major.
16
No, no eren veus del
cel
ni de l'infern, d'això n'estava convençut.
Other examples for "cel"
Grammar, pronunciation and more
About this term
cel
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
cap al cel
cel blau
cel nocturn
mirar el cel
crit al cel
More collocations
Translations for
cel
ruso
небеса
portugués
céu
firmamento
esfera celeste
alturas
olimpo
paraíso
inglés
heaven
sky
welkin
firmament
celestial sphere
sphere
heavens
vault of heaven
empyrean
nirvana
shangri-la
eden
promised land
paradise
español
cielo
empíreo
tierra prometida
edén
paraíso
Cel
through the time
Cel
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common